Connexion utilisateur

Agrégateur de flux

[Translate to francais:] Director-General calls for investigation into the murder of journalist Pedro Tamayo Rosas in Mexico

Actualités - il y a 2 heures 36 min

[Translate to francais:]

“I condemn the murder of Pedro Tamayo Rosas,” the Director-General said. “I call on the authorities to investigate this killing and bring its perpetrators to justice. Guns must not be allowed to circumscribe press freedom and freedom of information, both of which are essential for democracy and rule of law.”

Pedro Tamayo Rosas, a reporter for daily newspapers Al Calor Politico and Piñero de la Cuenca, was shot outside his home. He had been under police protection since he began receiving threats in January this year.

The Director-General of UNESCO issues statements on the killing of media workers in line with Resolution 29 adopted by UNESCO Member States at the Organization’s General Conference of 1997, entitled “Condemnation of Violence against Journalists.” These statements are posted on a dedicated webpage, UNESCO condemns the killing of journalists.

                                      ****

Media contact: Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org,  +33 (0)1 45 68 42 12

UNESCO is the United Nations agency with a mandate to defend freedom of expression and press freedom. Article 1 of its Constitution requires the Organization to “further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion, by the Charter of the United Nations.” To realize this the Organization is requested to “collaborate in the work of advancing the mutual knowledge and understanding of peoples, through all means of mass communication and to that end recommend such international agreements as may be necessary to promote the free flow of ideas by word and image…”

 

 

La Directora General pide una investigación sobre el asesinato del periodista Pedro Tamayo Rosas en México

Noticias - lun, 25/07/2016 - 17:08

“Condeno el asesinato de Pedro Tamayo Rosas”, dijo la Directora General. “Hago un llamado a las autoridades a investigar esta muerte y llevar a sus autores ante la justicia. Las armas no deben usarse para circunscribir la libertad de prensa y la libertad de información, esenciales para la democracia y el estado de derecho”.

Pedro Tamayo Rosas era reportero de prensa diaria para Al Calor Político y Piñero de la Cuenca. Recibió un disparo frente a su casa. Había estado bajo protección policial desde que comenzó a recibir amenazas en enero de este año.

Las condenas de la Directora General por los asesinatos de profesionales de los medios responden a la resolución 29 adoptada en 1997 por la Conferencia General de la UNESCO y titulada “Condena de la violencia contra los periodistas”. Figuran en la página web que la UNESCO dedica a los periodistas asesinados.

                                 ****

Contacto de prensa: Sylvie Coudray, s.coudray@unesco.org, +33 (0)1 45 68 42 12

La UNESCO es el organismo de las Naciones Unidas que tiene el mandato de defender la libertad de expresión y la libertad de prensa. El Artículo I de su Constitución declara que la Organización se propone “asegurar el respeto universal a la justicia, a la ley, a los derechos humanos y a las libertades fundamentales que sin distinción de raza, sexo, idioma o religión, la Carta de Naciones Unidas reconoce a todos los pueblos del mundo”. Para lograrlo, la Organización debe fomentar “el conocimiento y la comprensión mutuos de las naciones prestando su concurso a los órganos de información para las masas” y recomendar “los acuerdos internacionales que estime convenientes para facilitar la libre circulación de las ideas por medio de la palabra y de la imagen”.

 

 

 

 

Director-General calls for investigation into the murder of journalist Pedro Tamayo Rosas in Mexico

News - lun, 25/07/2016 - 15:33

 

“I condemn the murder of Pedro Tamayo Rosas,” the Director-General said. “I call on the authorities to investigate this killing and bring its perpetrators to justice. Guns must not be allowed to circumscribe press freedom and freedom of information, both of which are essential for democracy and rule of law.”

Pedro Tamayo Rosas, a reporter for daily newspapers Al Calor Politico and Piñero de la Cuenca, was shot outside his home. He had been under police protection since he began receiving threats in January this year.

The Director-General of UNESCO issues statements on the killing of media workers in line with Resolution 29 adopted by UNESCO Member States at the Organization’s General Conference of 1997, entitled “Condemnation of Violence against Journalists.” These statements are posted on a dedicated webpage, UNESCO condemns the killing of journalists.

                                      ****

Media contact: Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org,  +33 (0)1 45 68 42 12

UNESCO is the United Nations agency with a mandate to defend freedom of expression and press freedom. Article 1 of its Constitution requires the Organization to “further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion, by the Charter of the United Nations.” To realize this the Organization is requested to “collaborate in the work of advancing the mutual knowledge and understanding of peoples, through all means of mass communication and to that end recommend such international agreements as may be necessary to promote the free flow of ideas by word and image…”

 

 

La Directrice générale condamne le meurtre du journaliste Pavel Sheremet en Ukraine

Actualités - ven, 22/07/2016 - 12:15

« Je condamne le meurtre de Pavel Sheremet », a déclaré la Directrice générale. « J’appelle les autorités à tout mettre en œuvre pour faire la lumière sur ce crime.  Dans l’intérêt de la liberté d’expression et de la liberté d’information, les auteurs du meurtre de Pavel Sheremet doivent être traduits en justice ».

Sheremet travaillait pour le site web d'information influent Ukrayinska Pravda et présentait une émission d’information sur Radio Vesti. Il a été tué par l'explosion d'une voiture piégée dans la capitale ukrainienne, Kiev, le 20 juillet. Shermet avait été primé pour son travail par le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).

La Directrice générale publie des communiqués sur le meurtre des professionnels des médias conformément à la résolution 29 adoptée par les Etats membres de l’UNESCO au cours de la Conférence générale de 1997 intitulée « Condamnation de la violence contre les journalistes ». Une liste complète des journalistes assassinés ayant fait l’objet d’une condamnation par l’UNESCO est disponible en ligne.

***

Contact médias : Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org, +33 (0) 1 45 68 42 12 

L’UNESCO est l’agence des Nations Unies dont la mission consiste à défendre la liberté d’expression et la liberté de la presse. En vertu de l’Article premier de son Acte constitutif, l’Organisation est tenue « d’assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue, ou de religion, que la Charte des Nations Unies reconnaît à tous les peuples ». À cette fin, elle « favorise la connaissance et la compréhension mutuelle des nations en prêtant son concours aux organes d’information des masses ; elle recommande, à cet effet, tels accords internationaux qu’elle juge utiles pour faciliter la libre circulation des idées, par le mot et par l’image ».

 

 

 

 

 

Director-General condemns murder of journalist Pavel Sheremet in Ukraine

News - ven, 22/07/2016 - 10:52

“I condemn the murder of Pavel Sheremet,” the Director-General said. “I call on the authorities to spare no effort in investigating this crime. In the interest of freedom of expression and freedom of information, it is important that those responsible for the killing of Pavel Sheremet be brought to justice.”

Sheremet, who worked for popular news website Ukrayinska Pravda and hosted a news programme on Radio Vesti, was killed in a car bomb in the Ukranian capital, Kiev, on 20 July. Shermet had won journalism awards from the Committee to Protect Journalists (CPJ) and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

The Director-General of UNESCO issues statements on the killing of media workers in line with Resolution 29 adopted by UNESCO Member States at the Organization’s General Conference of 1997, entitled “Condemnation of Violence against Journalists.” These statements are posted on a dedicated webpage, UNESCO condemns the killing of journalists.

                                          ****

Media contact: Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org,  +33 (0)1 45 68 42 12

UNESCO is the United Nations agency with a mandate to defend freedom of expression and press freedom. Article 1 of its Constitution requires the Organization to “further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion, by the Charter of the United Nations.” To realize this the Organization is requested to “collaborate in the work of advancing the mutual knowledge and understanding of peoples, through all means of mass communication and to that end recommend such international agreements as may be necessary to promote the free flow of ideas by word and image…”

 

Global Media and Information Literacy Week 2016: Celebrate with us and register your events

News - ven, 22/07/2016 - 10:28

This Global Call is open across the world, building up to the Global MIL Week celebrations that will take place from 31 October to 5 November. The feature event for Global MIL Week be held in Sao Paulo Brazil from November 2nd – 5th 2016. Local events can take place during the year leading up to Global MIL Week, or be announced as events that will occur in your country or region around the period of Global MIL Week in November.

You can register your event HERE.

New Paradigms for Intercultural Dialogue

This year the theme of Global MIL Week is New Paradigms for Intercultural Dialogue.

Media and Information literacy (MIL) is increasingly important in the global communications environment.

It enables users to understand how traditional and new media can be platforms to promote the values of peace and dialogue.  Media institutions themselves can do more to recognize the need to empower audiences with this knowledge.

The role of other intermediaries such as libraries, archive, museums and Internet irrespective of technologies used is also essential for MIL.

As it was emphasized during the Second European MIL Forum, Media and Information Literacy is a discipline that enables life. It aligns with developing participatory global citizenship identities that are crucial for developing more humane and democratic societies.

How to celebrate Global MIL Week?

UNESCO is inviting organizations, institutions and individuals to organize a MIL Day in their communities by bringing together diverse actors committed to MIL (NGOS, MIL practitioners, local media, policy makers, students, teachers etc.).

Many local MIL Days or activities will make an echo from the São Paulo conference. Relevant education/training institutions are invited to organize special debates, lectures, or colloquium to promote MIL around the globe.

Communication, information and library science, and education departments can disseminate research findings on themes related to media and information literacy and intercultural dialogue.

Organizations can use social media to raise awareness about MIL in civil society and join the Global Alliance for Media and Information Literacy (GAPMIL).

There are many more ways to mark Global MIL Week - take a look at all 10 ways to celebrate HERE.

The Global MIL Week 2016 is led by UNESCO in cooperation with General Assembly of the Global Alliance for Partnerships in Media and Information Literacy (GAPMIL), UNAOC and the Media and Information and Intercultural Dialogue (MILID) University Network.  Global MIL Week will be celebrated from 31 October to 5 November 2016 in São Paulo, Brazil.

IPDC contributes to first-ever UN report on SDGs

News - ven, 22/07/2016 - 10:09

This recognition is contained in the UN Secretary-General’s maiden report Progress towards the Sustainable Development Goals covering 17 goals and 169 targets.

The targets include ensuring public access to information and protecting fundamental freedoms. UNESCO’s International Programme for the Development of Communication (IPDC) made significant contributions to these issues being included within the 2030 Development Agenda.

In particular, IPDC work with Member States, other UN bodies and civil society, helped to secure two indicators which were used in the Secretary-General’s new report as a basis to assess Target 16.10 on public access and fundamental freedoms.

IPDC also contributed related data towards the new Report, helping to highlight gaps and challenges for achieving the SDGs.

The Report states: “Far too many people are poorly supported by weak institutions and lack access to justice, information and other fundamental freedoms.”

It observes: “A free press is closely linked to access to information and the protection of human rights, but the trend in this regard is discouraging. The number of journalists killed increased from 65 in 2010 to 114 in 2015”

However, the report points to momentum for some progress in that “by 2013, 90 States had adopted laws on freedom of and/or access to information”.

La Directrice générale dénonce la mort du journaliste Moustafa Cambaz en Turquie

Actualités - jeu, 21/07/2016 - 14:45

« Je dénonce la mort de Moustafa Cambaz », a déclaré la Directrice générale. « Les journalistes jouent un rôle décisif pour nous tenir informés des événements et ce rôle est particulièrement crucial dans les périodes d’incertitude. Leur sécurité doit être respectée. »

 

Mustafa Cambaz, reporter pour le journal Yeni Safak a été tué le 15 juillet.

 

La Directrice générale publie des communiqués sur le meurtre des professionnels des médias conformément à la résolution 29 adoptée par les Etats membres de l’UNESCO au cours de la Conférence générale de 1997 intitulée « Condamnation de la violence contre les journalistes ». Une liste complète des journalistes assassinés ayant fait l’objet d’une condamnation par l’UNESCO est disponible en ligne.

 

***

 

Contact médias: Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org, +33 (0)1 45 68 42 12

 

L’UNESCO est l’agence des Nations Unies dont la mission consiste à défendre la liberté d’expression et la liberté de la presse. En vertu de l’Article premier de son Acte constitutif, l’Organisation est tenue « d’assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue, ou de religion, que la Charte des Nations Unies reconnaît à tous les peuples ». À cette fin, elle « favorise la connaissance et la compréhension mutuelle des nations en prêtant son concours aux organes d’information des masses ; elle recommande, à cet effet, tels accords internationaux qu’elle juge utiles pour faciliter la libre circulation des idées, par le mot et par l’image ».

 

 

 

 

La Directrice générale condamne le meurtre du blogueur Manoel Messias Pereira au Brésil

Actualités - mer, 20/07/2016 - 10:51

« Je condamne le meurtre de Manoel Messias Pereira » a déclaré la Directrice générale. « Les auteurs de ce crime doivent être traduits en justice afin d’améliorer la sécurité des journalistes professionnels et citoyens ».

 

Pereira, aussi connu sous le nom de Manoel Benhur, écrivait un blog sur les politiques locales pour le site web d’information sediverte.com. Il a été abattu par des individus armés non identifiés alors qu’il conduisait sa moto le 9 avril.

 

La Directrice générale publie des communiqués sur le meurtre des professionnels des médias conformément à la résolution 29 adoptée par les Etats membres de l’UNESCO au cours de la Conférence générale de 1997 intitulée « Condamnation de la violence contre les journalistes ». Une liste complète des journalistes assassinés ayant fait l’objet d’une condamnation par l’UNESCO est disponible en ligne.

 

***

Contact médias : Sylvie Coudray, s.coudray@unesco.org, +33 (0) 1 45 68 42 12

 

L’UNESCO est l’agence des Nations Unies dont la mission consiste à défendre la liberté d’expression et la liberté de la presse. En vertu de l’Article premier de son Acte constitutif, l’Organisation est tenue « d’assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue, ou de religion, que la Charte des Nations Unies reconnaît à tous les peuples ». À cette fin, elle « favorise la connaissance et la compréhension mutuelle des nations en prêtant son concours aux organes d’information des masses ; elle recommande, à cet effet, tels accords internationaux qu’elle juge utiles pour faciliter la libre circulation des idées, par le mot et par l’image ».

 

 

 

 

La Directrice générale condamne le meurtre du journaliste radio Winston Leonardo Cano Túnchez au Guatemala

Actualités - mer, 20/07/2016 - 10:40

« Je condamne le meurtre de Winston Leonardo Cano Túnchez », a déclaré la Directrice générale. « Les journalistes ne devraient pas risquer leur vie pour nous apporter l’information dont nous avons besoin. J’invite les autorités à enquêter minutieusement sur ce crime ».

 

Winston Leonardo Cano Túnchez présentait La Jefa sur la radio locale. Abattu le 8 avril, son décès n’a été confirmé que récemment.

La Directrice générale publie des communiqués sur le meurtre des professionnels des médias conformément à la résolution 29 adoptée par les Etats membres de l’UNESCO au cours de la Conférence générale de 1997 intitulée « Condamnation de la violence contre les journalistes ». Une liste complète des journalistes assassinés ayant fait l’objet d’une condamnation par l’UNESCO est disponible en ligne.

 

***

Contact médias : Sylvie Coudray, s.coudray@unesco.org, +33 (0) 1 45 68 42 12

 

L’UNESCO est l’agence des Nations Unies dont la mission consiste à défendre la liberté d’expression et la liberté de la presse. En vertu de l’Article premier de son Acte constitutif, l’Organisation est tenue « d’assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue, ou de religion, que la Charte des Nations Unies reconnaît à tous les peuples ». À cette fin, elle « favorise la connaissance et la compréhension mutuelle des nations en prêtant son concours aux organes d’information des masses ; elle recommande, à cet effet, tels accords internationaux qu’elle juge utiles pour faciliter la libre circulation des idées, par le mot et par l’image ».

 

 

 

La Directora General de la UNESCO condena el asesinato del periodista Mustafá Cambaz en Turquía

Noticias - lun, 18/07/2016 - 17:47

“Condeno el asesinato de Mustafá Cambaz”, dijo la Directora General. “Los periodistas desempeñan un papel crucial para mantenernos informados, algo particularmente importante en tiempos de incertidumbre. Su seguridad debe respetarse”.

Mustafá Cambaz, reportero del diario Yeni Safak fue muerto a disparos en Estambul el 15 de julio.

Las condenas de la Directora General por los asesinatos de profesionales de los medios responden a la resolución 29 adoptada en 1997 por la Conferencia General de la UNESCO y titulada “Condena de la violencia contra los periodistas”. Figuran en la página web que la UNESCO dedica a los periodistas asesinados.

                                       ****

Contacto de prensa: Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org, +33 (0)1 45 68 42 12

La UNESCO es el organismo de las Naciones Unidas que tiene el mandato de defender la libertad de expresión y la libertad de prensa. El Artículo I de su Constitución declara que la Organización se propone “asegurar el respeto universal a la justicia, a la ley, a los derechos humanos y a las libertades fundamentales que sin distinción de raza, sexo, idioma o religión, la Carta de Naciones Unidas reconoce a todos los pueblos del mundo”. Para lograrlo, la Organización debe fomentar “el conocimiento y la comprensión mutuos de las naciones prestando su concurso a los órganos de información para las masas” y recomendar “los acuerdos internacionales que estime convenientes para facilitar la libre circulación de las ideas por medio de la palabra y de la imagen”.

 

 

Director-General denounces killing of journalist Mustafa Cambaz in Turkey

News - lun, 18/07/2016 - 16:58

“I condemn the killing of Mustafa Cambaz,” the Director-General said. “Journalists play a crucial role in keeping us informed of events, which is particularly important in times of uncertainty. Their safety must be respected.”

Mustafa Cambaz, a reporter for the Yeni Safak newspaper, was shot in Turkey on 15 July.

The Director-General of UNESCO issues statements on the killing of media workers in line with Resolution 29 adopted by UNESCO Member States at the Organization’s General Conference of 1997, entitled “Condemnation of Violence against Journalists.” These statements are posted on a dedicated webpage, UNESCO condemns the killing of journalists.

                                  ****

Media contact: Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org,  +33 (0)1 45 68 42 12

UNESCO is the United Nations agency with a mandate to defend freedom of expression and press freedom. Article 1 of its Constitution requires the Organization to “further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion, by the Charter of the United Nations.” To realize this the Organization is requested to “collaborate in the work of advancing the mutual knowledge and understanding of peoples, through all means of mass communication and to that end recommend such international agreements as may be necessary to promote the free flow of ideas by word and image…”

 

 

La Directrice générale de l’UNESCO condamne le meurtre du journaliste Salvador Olmos García au Mexique

Actualités - mar, 12/07/2016 - 17:53

« Je condamne le meurtre de Salvador Olmos García », a déclaré la Directrice générale. « Les stations de radio communautaires rendent un service inestimable au public en couvrant les questions locales. Toute forme de violence à l’égard des médias est inacceptable. Des mesures doivent être prises afin de faire en sorte que les auteurs de ce crime soient traduits en justice ».

Olmos présentait Pitaya Negra, une émission de la chaîne de radio locale Tu un Ñuu Savi. Aucune information n’a été donnée sur le mobile ou les auteurs présumés de ce crime.

 

La Directrice générale publie des communiqués sur le meurtre des professionnels des médias conformément à la résolution 29 adoptée par les Etats membres de l’UNESCO au cours de la Conférence générale de 1997 intitulée « Condamnation de la violence contre les journalistes ». Une liste complète des journalistes assassinés ayant fait l’objet d’une condamnation par l’UNESCO est disponible en ligne.

***

 

Contact médias: Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org, +33 (0)1 45 68 42 12

L’UNESCO est l’agence des Nations Unies dont la mission consiste à défendre la liberté d’expression et la liberté de la presse. En vertu de l’Article premier de son Acte constitutif, l’Organisation est tenue « d’assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction de race, de sexe, de langue, ou de religion, que la Charte des Nations Unies reconnaît à tous les peuples ». À cette fin, elle « favorise la connaissance et la compréhension mutuelle des nations en prêtant son concours aux organes d’information des masses ; elle recommande, à cet effet, tels accords internationaux qu’elle juge utiles pour faciliter la libre circulation des idées, par le mot et par l’image ».

 

 

 

 

 

 

 

UNESCO and NRC help advance Pakistani legislation on safety of journalists and access to information

News - mar, 12/07/2016 - 17:40

“The discussion of the two bills during the World Press Freedom Day has brought a unique opportunity to advance press freedom and access to information in Pakistan. It has made much progress on right to information legislation, but the country is still lacking a specific law regarding journalists’ safety. We are working to help the government and the media sector to make as much progress as possible” explains Ms Rihab Abdalhafiz, UNESCO Communication expert at its Islamabad office, deployed by the Norwegian Refugee Council since February 2016.

One important achievement of UNESCO’s work is to make the UN Plan of Action instrumental for media development organizations to share best practices with the government. “A key focus of our work is helping to raise to the governmental level recommendations made by all actors involved in the process,” Ms Abdalhafiz explained.

Pakistan endorsed the UN Plan of Action for the Journalists’ Safety and the issue of Impunity in 2013. Under the framework of the UN Plan, UNESCO and the Norwegian Refugee Council are supporting the Pakistani government in the consultation processes of the bills by bringing together parliamentarians, journalists, and civil society organizations to share best practices.

“Last May, World Press Freedom Day offered a very timely opportunity to discuss the upscaling to national level of two provincial Right To Information (RTI) laws which adhere to global standards. The event brought together RTI commissioners from Khyber Pakhtukhwa and Punjab, and governmental experts from the Ministry of Information, Broadcasting and National Heritage to share best practices in order to effectively replicate the provincial bill at the federal level. This is a bold step for a stronger and more effective legislation across the nation,” Ms Abdalhafiz said.

With regards to the current journalist’s protection bill, Ms Abdalhafiz considers that a crucial achievement has been for media organizations to feel supported by the UN Plan of Action in their advocacy with the government and in providing guidance to formulate recommendations.

According to Ms Sadaf Khan, Director of Programs of Media Matters for Democracy, a local organization involved in the drafting of the Journalists Protection and Welfare Draft bill, the UN Plan of Action helped different stakeholders rally together by providing them with a common platform and triggering dialogue between them.

“The bill mostly deals with criminal investigation procedures. One of the recommendations to combat impunity that has the potential to make the law unique is to establish a legislative body that can facilitate investigations and create a system that supports journalists under serious threats to relocate to a safer place,” Ms Khan explained.

A forthcoming assessment based on UNESCO’s Journalists’ Safety Indicators in Pakistan by the Institute for Research, Advocacy and Development (IRADA) indicates that Pakistan does not have any fully effective mechanisms in place in this regard. This includes a lack of specific institutions, programs and budgets for monitoring and reporting violence towards journalists.

“This situation is bound to change if we keep the current momentum for journalists’ safety and right to information. While the legislation process is a governmental issue, UNESCO and its partners’ work to mobilize relevant stakeholders in sharing best practices will enhance and strengthen the bills and keep the momentum going,” Ms Abdalhafiz expressed.

More about UNESCO partnership with NRC

UNESCO has gathered 15 UN agencies and some 40 NGOs together to implement the UN Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity. The Plan contributes to the creation of a free and safe environment for journalists and media workers, with a view to strengthening peace, democracy and development.

In this context, the Norwegian Refugee Council (NRC) has promoted the work of the UN Plan of Action through the deployment of NRC’s expert personnel roster NORCAP. The objective of the seconded experts is to work to ensure a safe environment for journalists by promoting professional standards, disseminating good practices, supporting professional associations in delivering safety training, and by raising awareness about the need for a culture of safety in media and an end to impunity for those who commit crimes against journalists.

La migration est une chance pas une menace pour le développement durable

Actualités - mar, 12/07/2016 - 16:07

Dans ce contexte, l’UNESCO a organisé mercredi 6 juillet une grande conférence intitulée « Migration pour le développement durable : les transformations sociales, les récits médiatiques et l’éducation ». Des experts issus d’horizons divers se sont réunis pour discuter de comment la société civile et les médias peuvent contribuer à une meilleure compréhension et une tolérance accrue dans les sociétés confrontées aux défis soulevés par la migration.

Frank La Rue, Sous-Directeur général de l’UNESCO pour la communication et l’information, a ouvert l’événement en demandant aux gens de comprendre que « nous ne devons pas voir les migrants comme des victimes et encore moins comme une menace. Les migrants sont des personnes avec une identité et des droits comme tout le monde ».

Son Excellence Mme Eleonora Mitrofanova, ambassadrice et déléguée permanente de la Fédération de Russie auprès de l’UNESCO, a fait part de son inquiétude face aux réactions violentes qui se produisent dans de nombreux pays. « Nous assistons à un accroissement des violations des droits humains des migrants, des politiques anti-immigrants, de la discrimination et de la xénophobie » a déclaré Mme Mitrofanova. Elle a également insisté sur une croissante « féminisation » de la migration, avec une majorité de femmes dans de nombreux groupes de migrants et de réfugiés.

Alexander Boroda du Centre de recherche et de méthodologie de la Fédération de Russie pour la tolérance, la psychologie et l’éducation a partagé les expériences de l’organisation, qui a eu une influence positive en Russie sur le débat autour de la question de la migration. « L’idée est d’aider les gens à mieux apprécier et respecter les autres et leur avis » a expliqué M. Boroda.

Le premier panel portait sur l’amélioration de l’image publique des réfugiés à travers des récits médiatiques plus nuancés, la formation et l’éducation.

« Il y a beaucoup de main-d’œuvre qualifiée dans la communauté de réfugiés : des médecins, des ouvriers, des journalistes » a déclaré Arman Niamat Ullah, journaliste à Refugee.tv, un média qui n’emploie pratiquement que des réfugiés. M. Ullah est arrivé lui-même en Europe par la Grèce en tant que réfugié il y a trois ans et il est retourné dans son pays pour documenter les histoires personnelles des réfugiés ayant le même parcours. « Nous avons 55 journalistes, dont 50 sont d’anciens réfugiés. Les médias généralistes doivent proposer une plate-forme et de la formation pour ce type de personnes. »

Lisa Söderlindh de l’Agence de migration suédoise a fait écho aux propos de M. Ullah en demandant à ce que les réfugiés ayant des compétences et de l’expérience soient identifiés, formés et mis en relation avec des opportunités d’emploi. « Le plus important est de faire en sorte que les réfugiés et les demandeurs d’asile ayant une formation au journalisme se retrouvent derrière un bureau de rédaction » a-t-elle déclaré.

Le deuxième panel traitait des moteurs de la migration et du recours aux sciences sociales pour informer les décisions politiques.

Le panel avait pour modérateur le professeur Mehmet Akif Kireçci, de l’Université Bilkent et vice-président du conseil intergouvernemental du programme MOST, qui a insisté sur la priorité accordée à la migration par MOST.

Dina Ionesco de l’Organisation internationale pour les migrations a traité de la migration, soulignant son caractère environnemental. Elle a insisté sur les causes multiples de la migration. Elle a noté en particulier que « des événements climatiques soudains, comme des inondations et des épidémies, peuvent conduire à la migration forcée, tandis qu’une lente dégradation rend la vie difficile pour les populations qui doivent aussi se déplacer, mais c’est beaucoup plus difficile à gérer ».

Mernard Mumpasi Lututala, directeur du Centre de l’UNESCO sur les femmes, le genre et la construction de la paix dans la région des Grands lacs, a abordé les tensions en Afrique entre les identités tribales et nationales. Il a insisté sur le développement rapide des villes africaines et la pression sur les infrastructures. Il a souligné la complexité croissante des flux migratoires, en particulier en Afrique où beaucoup de migrants sont « écartelés, ils ne se sentent pas bien dans leur pays d’accueil ni dans leur pays d’origine ».

Arno Tanner du Service d’immigration finlandais a parlé des facteurs attirants et répulsifs qui poussent la migration vers l’Europe du Nord, tels que la persécution, l’insécurité, les causes sociales, la contrebande, le travail et de plus grandes opportunités et une combinaison de ces facteurs. Il a cité comme autres moteurs de la migration la croissance de la population, les taux élevés du chômage des jeunes, les causes environnementales et l’augmentation du prix des denrées alimentaires.

Pour finir, Adebayo Clement Akomolafe a fait le lien entre la migration et des questions plus larges d’identité. Selon lui « l’identité d’une chose dépend des conditions qui la créent ». Il a encouragé le public à oublier les méthodologies stériles utilisées dans la recherche sur les migrants pour s’ouvrir aux récits des migrants et avoir une image plus complète de la situation.

Cet événement était une initiative intersectorielle organisée par les Secteurs des sciences sociales et humaines (SHS) et de la communication et de l’information (CI) de l’UNESCO, avec le soutien du Centre de recherche et de méthodologie de la Fédération de Russie pour la tolérance, la psychologie et l’éducation. Il s’appuyait sur des travaux menés par l’UNESCO sur le sujet, en particulier un grand débat organisé en mars sur les médias et la migration, et sur le programme pour la Gestion des transformations sociales (MOST).

La première table ronde accueillait Andreas Wolter, maire adjoint de Cologne (Allemagne) ; Mme Lisa Söderlindh de l’Agence de migration suédoise ; Alla Semyonysheva de l’Agence des affaires ethniques de la Fédération de Russie ; Arman Niamat Ullah de Refugee.tv ; Emmanuel Boutterin, président de l’Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC) ; et le journaliste syrien Iyad Kallas.

Le modérateur de la deuxième table ronde était Mehmet Akif Kireçci, professeur d’histoire à l’Université Bilkent et vice-président du conseil intergouvernemental du programme MOST. Les intervenants étaient Dina Ionesco de l’Organisation internationales pour les migrations ; Bernard Mumpasi Lututala du Centre de l’UNESCO sur les femmes, le genre et la construction de la paix dans la région des Grands lacs ; Arno Tanner du Service d’immigration finlandais ; et Adebayo Clement Akomalafe de l’Alliance internationale pour la localisation en Inde.

Director-General condemns killing of local radio journalist Winston Leonardo Cano Túnchez in Guatemala

News - mar, 12/07/2016 - 15:22

“I condemn the killing of Winston Leonardo Cano Túnchez,” the Director-General said. “Journalists should not have to risk their lives to bring us the news we need. I therefore urge the authorities to investigate this crime thoroughly.”

Winston Leonardo Cano Túnchez was a presenter on local radio La Jefa. He was shot on 8 April but his death has only been confirmed recently.

The Director-General of UNESCO issues statements on the killing of media workers in line with Resolution 29 adopted by UNESCO Member States at the Organization’s General Conference of 1997, entitled “Condemnation of Violence against Journalists.” These statements are posted on a dedicated webpage, UNESCO condemns the killing of journalists.

                                         ****

Media contact: Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org,  +33 (0)1 45 68 42 12

UNESCO is the United Nations agency with a mandate to defend freedom of expression and press freedom. Article 1 of its Constitution requires the Organization to “further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion, by the Charter of the United Nations.” To realize this the Organization is requested to “collaborate in the work of advancing the mutual knowledge and understanding of peoples, through all means of mass communication and to that end recommend such international agreements as may be necessary to promote the free flow of ideas by word and image…”

 

Director-General condemns murder of blogger Manoel Messias Pereira in Brazil

News - mar, 12/07/2016 - 15:05

“I condemn the murder of Manoel Messias Pereira,” the Director-General said. “It is important that the perpetrators of this crime be brought to justice as part of efforts to improve the security of professional and citizen journalists alike.”

Pereira, also known as Manoel Benhur, wrote a blog on local politics for the news website sediverte.com. He was shot by unidentified gunmen while driving his motorcycle on 9 April but his death was only recently confirmed.

The Director-General of UNESCO issues statements on the killing of media workers in line with Resolution 29 adopted by UNESCO Member States at the Organization’s General Conference of 1997, entitled “Condemnation of Violence against Journalists.” These statements are posted on a dedicated webpage, UNESCO condemns the killing of journalists.

                                      ****

Media contact: Sylvie Coudray, s.coudray(at)unesco.org,  +33 (0)1 45 68 42 12

UNESCO is the United Nations agency with a mandate to defend freedom of expression and press freedom. Article 1 of its Constitution requires the Organization to “further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion, by the Charter of the United Nations.” To realize this the Organization is requested to “collaborate in the work of advancing the mutual knowledge and understanding of peoples, through all means of mass communication and to that end recommend such international agreements as may be necessary to promote the free flow of ideas by word and image…”

 

Partenariat UNESCO-Talkmate pour le développement de l’Atlas des langues dans le monde

Actualités - ven, 08/07/2016 - 15:43

Basée sur l’Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde, la nouvelle plate-forme collaborative en ligne « Atlas des langues dans le monde » proposera toute une série de fonctionnalités techniques et collaboratives pour que les différents acteurs puissent accéder aux données sur la diversité linguistique, à l’information sur les bonnes pratiques, aux solutions d’enseignement et d’apprentissage des langues et partager ces informations. La plate-forme hébergera également du contenu généré par l’utilisateur et des discussions. Ce travail sera effectué avec l’idée que les langues ont le pouvoir de réconcilier les idées et valeurs des peuples issus de différents horizons culturels, sociaux, économiques, religieux et professionnels. C’est une contribution essentielle au dialogue, à la réconciliation, à la tolérance, à la paix et au développement durable.

La question de la revitalisation, du maintien et de la promotion des langues est complexe et présente de multiples facettes. De nombreuses actions de revitalisation ont été entreprises par les autorités nationales et locales dans le monde entier afin de soutenir les communautés parlant des langues rares. De nombreuses initiatives ont été menées par les universités pour documenter les langues et les ressources pertinentes, ainsi que pour soutenir les communautés de locuteurs en proposant de nouveaux outils linguistiques. Il reste cependant encore beaucoup à faire. L’Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde fournit des données de 2 728 langues sur les 6 500 langues existant dans le monde. Il n’est pas aisé de documenter les langues car les données fournies par les différents acteurs ne sont pas précises et fiables ; elles varient selon les sources pour les langues qui ne sont pas bien documentées ou dont l’information n’est pas partagée. De plus, la situation des langues diffère selon les pays. Il est donc nécessaire de mener des actions pour leur revitalisation, leur maintien et leur promotion, ce qui exige des solutions ciblées et adaptées. Dans le même temps, on assiste à un regain d’intérêt pour la sauvegarde de la diversité linguistique en tant que vecteur du développement. Par ailleurs, le rôle des technologies de l’information et de la communication (TIC) se développe dans la documentation, la revitalisation et la transmission intergénérationnelle. Les TIC sont des outils éducatifs et de communication vitaux pour aider les communautés et les organisations publiques et privées à donner accès à l’information et au savoir à tous les citoyens.

L’événement de lancement organisé par l’UNESCO et Talkmate réunit des scientifiques de renom, des représentants des gouvernements, des organisations publiques et privées, des organisations des Nations Unies et des représentants de la société civile pour sensibiliser tous les acteurs à l’importance de la diversité linguistique et du multilinguisme pour le développement durable et inclusif. La table ronde thématique sur « Les questions linguistiques et le développement » a pour objet d’évaluer la situation actuelle de la diversité linguistique, d’identifier les défis et les nouvelles opportunités soulevés par le développement scientifique et technologique, et d’échanger les informations scientifiques sur la diversité linguistique entre les établissements d’enseignement supérieur et les institutions publiques nationales. La table ronde permettra également d’évaluer l’application des langues dans différents domaines. Elle a pour objet de mettre en place un nouveau réseau institutionnel travaillant sur les questions linguistiques.

Migration an opportunity, not a threat to sustainable development

News - ven, 08/07/2016 - 15:10

In this context, on Wednesday 6 July UNESCO held a landmark conference entitled “Migration for Sustainable Development: Social Transformations, Media Narratives and Education”. Experts from a wide range of backgrounds came together to discuss how civil society and the media can contribute to greater understanding and tolerance in societies facing migration-related challenges.

Frank La Rue, Assistant Director-General of UNESCO for Communication and Information, opened the event, imploring people to understand that “we should not see migrants as victims, or much less as a threat. Migrants are people with an identity and rights like anyone else.”

Her Excellency Ms Eleonora Mitrofanova, Ambassador and Permanent Delegate of the Russian Federation to UNESCO, shared her concerns about the social backlash occurring in many countries. “We are seeing a growth in the violations of migrants’ human rights, anti-immigrant policies, and a growth in discrimination and xenophobia,” Ms Mitrofanova said. She also pointed to an increasing “feminisation” of migration, with women often representing a majority of many migrant and refugee groups.

Alexander Boroda from the Russian Federal Research and Methodology Centre for Tolerance, Psychology and Education shared the experiences of the organization, which has positively influenced the discussion in Russia surrounding the issue of migration. “The idea is to help people better appreciate and respect others, and the opinion of others,” Mr Boroda said.

The first panel discussion was related to improving public perceptions of refugees through more nuanced media narratives, training and education.

“There is a lot of skilled labour in the refugee community – doctors, labourers, journalists,” said Arman Niamat Ullah, a journalist with Refugee.tv, an online outlet staffed almost entirely by refugees. Mr Ullah himself came into Europe through Greece as a refugee three years ago, and has since travelled back to document the individual stories of those passing through now. “We have 55 journalists, and 50 of them are former refugees. The mainstream media has to provide a platform and training for these types of people.”

This was echoed by Lisa Söderlindh from the Swedish Migration Agency, who called for identifying refugees with key skills and experience, providing training and then connecting them with employment opportunities. “The important thing is to get refugees and asylum seekers who have journalistic training behind the editorial desk,” she said.

The second panel addressed the drivers of migration and the need for social science to inform policy-making.

The panel was moderated by Prof. Mehmet Akif Kireçci, from Bilkent University and Vice-President of the Intergovernmental Council of the MOST Programme, who emphasized the priority given by MOST to Migration.

Dina Ionesco from the International Organization on Migration addressed migration, noting its environmental character. She underscored the multi-causality of migration. She noted specifically that “sudden-onset climatic events, including floods and diseases, can lead to forced migration, while slow-onset degradation makes it difficult for people to live, causing them to move as well—but it is much harder to manage”.

Mernard Mumpasi Lututala, Director of UNESCO’s Category II Centre on Women, Gender and Peacebuilding in the Great Lakes Region, addressed tensions in Africa between tribal and national identities. He further noted the rapid development of African cities and the pressures on infrastructure. He highlighted the increasing complexity of migratory flows, especially in Africa, where many migrants are in “limbo, comfortable neither in their host countries nor their countries of origin”.

Arno Tanner of the Finnish Immigration Service noted both push and pull factors driving migration to Northern Europe such as persecution, insecurity, social causes, opportunistic smuggling, work and greater opportunity, and a combination of any number of these. He also cited population growth, high rates of youth unemployment, environmental causes and subsequent food price increases as drivers of migration.

Finally, Adebayo Clement Akomolafe related migration to broader questions about identity. As he said, “the identity of a thing is dependent on the conditions that create it”. He encouraged the audience to look past the sterile methodologies currently used to research migrants to reach out to migrants’ narratives and thus get a much fuller picture of their situation.

The round table event was an intersectoral initiative organised by the UNESCO Sectors for Social and Human Sciences (SHS) and Communication and Information (CI), and was supported by the Russian Federal Research and Methodology Centre for Tolerance, Psychology and Education. It builds upon previous work undertaken by UNESCO on the topic, including a major event in March on media and migration, and through the Management of Social Transformations (MOST) programme.

The first round table featured Andreas Wolter, Vice-Mayor of Cologne in Germany; Ms Lisa Söderlindh from the Swedish Migration Agency; Alla Semyonysheva from the Russian Federal Agency for Ethnic Affairs; Arman Niamat Ullah from refugee-led agency Refugee.tv; Emmanuel Boutterin, President of the World Association of Community Broadcasters (AMARC); and Syrian journalist Iyad Kallas.

The second panel was moderated by Prof. Mehmet Akif Kirecci, Associate Professor of History, Bilkent University, Vice-President of the Intergovernmental Council of the MOST Programme, and the speakers were Dina Ionesco from the International Organisation for Migration; Bernard Mumpasi Lututala from UNESCO’s Category II Centre on Women, Gender and Peacebuilding in the Great Lakes Region; Arno Tanner from the Finnish Immigration Service; and Adebayo Clement Akomalafe from the International Alliance for Localisation in India.

Le PIPT promeut le gouvernement ouvert par l’éducation aux médias et à l’information

Actualités - ven, 08/07/2016 - 11:57

Dans son allocution aux participants de la conférence, M. Frank La Rue, Sous-Directeur général de l’UNESCO pour la communication et l’information, a mis en avant « les lois sur l’accès à l’information et la liberté d’expression basées sur les normes internationales, une approche centrée sur le citoyen et un engagement en matière de développement durable basé sur la solidarité humaine et la paix, qui sont des piliers fondamentaux pour libérer le potentiel du gouvernement ouvert afin de contribuer au bien-être ». Pour lutter contre l’accroissement des inégalités et des fractures existantes, M. La Rue a également insisté sur l’importance « de sensibiliser plus largement la population au droit d’accès à l’information, en particulier les groupes marginalisés et vulnérables ».

Selon Mme Chafica Haddad, récemment réélue Présidente du Conseil intergouvernemental du PIPT et Déléguée permanente adjointe de Grenade auprès de l’UNESCO, « la conférence marque une autre étape importante dans les efforts du PIPT pour veiller à ce que chaque personne puisse avoir accès à l’information et au savoir pour atteindre tout son potentiel et contribuer au développement humain et à la paix ». Mme Haddad a rappelé qu’« à travers toute une série d’instruments normatifs, de déclarations et de principes directeurs, le PIPT a constamment attiré l’attention sur le besoin de politiques dans ces domaines critiques ». Elle a également mis en avant « les Principes d’universalité de l’Internet adoptés l’année dernière par la 38e Conférence générale de l’UNESCO qui reconnaissent l’importance de l’éducation aux médias et à l’information et les partenariats multipartites entre acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux, des idées soulignées par le PIPT déjà en 2012 dans sa Déclaration de Moscou sur la maîtrise de l’information et des médias pour les sociétés du savoir ».

La conférence a favorisé des échanges riches et globaux sur des aspects tels que la conceptualisation du gouvernement ouvert, les stratégies pour développer les compétences en matière de médias et d’information parmi les fonctionnaires et les citoyens, et l’introduction de programmes d’éducation aux médias et à l’information dans l’enseignement national.

Les participants ont adopté une déclaration qui reconnaît que l’éducation aux médias et à l’information est essentielle pour la mise en place de systèmes efficaces de gouvernance ouverte. La déclaration encourage le développement de normes et de systèmes d’évaluation dans ce domaine, ainsi que les investissements et le renforcement des capacités requis pour créer des écosystèmes capacitants. Les actes de la conférence devraient être publiés au second semestre 2016.

« En réunissant des acteurs clés de près de 50 pays, cette conférence donne une impulsion aux efforts mondiaux pour promouvoir les compétences médiatiques et informationnelles des citoyens, encourager et renforcer l’engagement civique et soutenir le développement de systèmes de gouvernement ouvert dans le cyberespace » a déclaré M. Evgeny Kuzmin, vice-président du Conseil intergouvernemental du PIPT et président du Centre de coopération interrégional des bibliothèques, dans ses réflexions sur l’importance et la portée de la conférence. « Grâce au réseau de partenaires internationaux du PIPT, nous allons œuvrer pour réaliser la vision définie dans la déclaration de la conférence ».

L’organisation de cette conférence internationale a pu être menée à bien grâce aux efforts conjoints du gouvernement du district autonome de Khanty-Mansiysk, du Comité russe du Programme Information pour tous de l’UNESCO et du Centre de coopération interrégional des bibliothèques, qui travaille en étroite coopération avec le Conseil intergouvernemental du PIPT et le Secrétariat de l’UNESCO. L’événement a également reçu le soutien de l’Agence fédérale de la presse et des médias de masse, de la Commission nationale de la Fédération de Russie pour l’UNESCO et de la compagnie pétrolière LUKoil.

Le Programme Information pour tous (PIPT) a été mis en place en 2001. Ce programme intergouvernemental fournit une plate-forme au niveau international pour le débat, la coopération et le développement de cadres d’action dans le domaine de l’accès à l’information et au savoir. Le PIPT apporte son soutien aux Etats membres pour les aider à développer et à mettre en œuvre des politiques et des cadres stratégiques nationaux dans le domaine de l’information : accessibilité, information pour le développement, éthique, éducation, préservation et multilinguisme.

Pages

Subscribe to Communication et information agrégateur