Feed aggregator

PERSIST: UNESCO Digital Strategy for Information Sustainability

News - Thu, 30/01/2014 - 17:00

Heritage institutions often believe that their concerns for long-term preservation are not sufficiently taken into account by industry especially during the development of new products which they are later expected to preserve. These institutions typically become involved only the very end of the life-cycle of digital documents, where they have to tend to vast collections of disparate materials for which industry support can no longer be guaranteed.

In December 2013 an international meeting took place in The Hague in which the ICT industry, governments and heritage institutions to prepare a digital Roadmap and how best to ensure collaboration in the field of digital preservation. The meeting was convened by UNESCO, and was possible thanks to a subvention from the Netherlands Ministry of Education, Culture and Science.

This discussion between such diverging stakeholders showed that there was insufficient awareness between industry and heritage institutions about the relative concerns of the other and that there needed to be a platform to discuss digital preservation.

The important role of national, regional (European Union) and global government (United Nations) in all this is evident. It was stressed that sustained access to government information is vital for development, democracy and the rule of law all over the globe. Moreover, governments can influence developments, not only because they set the rules for businesses and draft the archival laws, but also because they are an important purchaser of ICT-products.

The industry representatives in the panel (Microsoft, International Chamber of Commerce) explained the way businesses work, and discussed in an open and realistic manner how the heritage community could find ways to make its concerns shared by the industry; the word ‘business model’ was on everybody’s lip.

In the coming years, UNESCO will cooperate with ICA, IFLA, LIBER and other partners to continue and intensify the discussion that started in The Hague. Under the new name UNESCO-PERSIST (Platform to Enhance the Sustainability of the Information Society Transglobally) globally pressing questions on selection, responsibility and division of labour will be addressed.


UNESCO discusses challenges facing citizen journalists at Oxford University

News - Wed, 29/01/2014 - 10:23

Ming-Kuok Lim of UNESCO’s Freedom of Expression Section, who delivered the keynote speech, addressed some of the challenges of citizen journalism, particularly from the safety perspective, both physical and digital, linking them to current international standards and legal protection mechanisms. He went on to elaborate on the global development in the promotion of safety of journalists including the recently adopted United Nations General Assembly Resolution on Safety of Journalists and the UN Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity.

Dr Poalo Caveliere of the Programme in Comparative Media Law and Policy welcomed the various speakers and experts to the day’s seminar which included media practitioners, representatives from NGOs, legal professionals and academics. The seminar explored the issue of citizen journalism from three main angles: the technological (especially digital security concerns), the legal, and ethical aspects, as well as its role in building societies and communities.

During the panel on technological challenges, Mike Rispoli, Communications Manager of Privacy International, highlighted the various security concerns regarding data privacy and the vulnerability of digital communication, including how easily electronic communication can be intercepted and surveyed. He also noted that the collection of meta-data, such as location of the mobile phone users, can be problematic as these data can be used to build a complex profile of the users without their knowledge. Kevin Andersen, freelance journalist and digital strategist who had previously worked for BBC and The Guardian, questioned the tendency of consumers to choose comfort and ease of use over security of data.

Concerning the ability of social media to build community, Solana Lersen, the Managing Editor of Global Voices, gave examples of vibrant blogging communities that are growing within their network of mainly volunteer bloggers who discuss a variety of topics using various languages including indigenous ones. She also highlighted that the relationship between citizen journalists and conventional journalists can be mutually beneficial: for example, the former can learn from the latter especially in the use of technology. Community building needs to take the “long view”, as noted by Libby Powell, the co-founder of Radar, which provides micro-grant to citizen journalists who submit quality stories to the website. It should be part of a long-term strategy to build the capacity and infrastructure of journalists, which may not deliver immediate results but forms the foundation for quality journalism in the future.

The third panel of the day focused on the legal and ethical aspect of citizen journalism. Dr Tarlach McGonagle, Senior Researcher of University of Amsterdam, argued that the “individual blogger has an important contribution to make to the public debate and thus warrants the same protection for what he does”.  Jim Boumelha, President of International Federation of Journalists (IFJ), stressed that ensuring quality, professional and ethical reporting remains one of the unresolved issues with the citizen journalism. Peter Noorlander, Chief Executive of Media Legal Defence Initiative, noted that one of the emerging legal issues are the confidentiality of sources used by citizen journalists and of the user generated comments posted on social media sites, including blogs.

The issue of safety of journalists and citizen journalists will be one of the topics covered in the upcoming World Press Freedom Day on 3 May 2014 as part of the discussion on good governance and rule of law under the global theme of “Reaching New Goals: How Media Fortifies the Post-2015 Development Agenda”.

Promoting freedom of expression and security in the field of the new media in Morocco

News - Tue, 28/01/2014 - 10:38

Expressing a view in a free and a safe way has always been a sensitive exercise. The advent of the Internet allowed creating significant improvements and opportunities for freedom of expression advocacy but it also developed new threats for Internet users.

 UNESCO has been mandated by the United Nations to ensure the safety of journalists and information professionals. In this wake, the Rabat Office brought together, for three days, professionals from different backgrounds to shed light on ways to protect their web surfing, email exchanges and downloads to prevent possible installation of malicious software, third party interference in users’ connection and identity theft.

This new type of workshop also helped create a real network. A part of the workshop’s programme was dedicated to new forms of online monitoring and advocacy of freedom of expression. Through the use of a collaborative online platform, Moroccan Press Freedom Observatory (Observatoire de la liberté de la presse au Maroc), participants have learned how to identify cases of violence against journalists, to categorize and to report them in order to advance freedom of expression. Moreover, they developed e-advocacy tools, particularly through the use of the social networks. A Facebook group, which has been created during the workshop, received about thirty posts: sharing articles, library resources and comments.

La UNESCO publica una guía sobre el cambio climático para periodistas africanos

Noticias - Mon, 27/01/2014 - 10:19

“En el centro de esta publicación se fomenta el tipo de conocimiento climático que se necesita para estar en consonancia con los periodistas africanos y los educadores de periodistas, dos elementos importantes para nuestro trabajo sobre la capacidad para construir una literatura periodística especializada”.

La guía fue escrita por cuatro expertos en medios de comunicación que relacionaron el cambio climático y la práctica periodística con la realidad africana. Sus autores son Mike Shanahan y Teresa Corcoran de International Institute for Environment and Development (IIED) y Willie Shubert y Cameron Scherer de Internews/Earth Journalism Network.

Mike Shanahan, el autor principal de la guía, afirma: “el cambio climático no es la historia sino el contexto en el que tantas otras historias se desarrollan”.

Asimismo explica que el cambio climático “afectará cada aspecto del periodismo, desde la política y la publicación anual de las empresas hasta artículos sobre el consumo y la salud. Los periodistas africanos y sus editores no deberían de ver el cambio climático como “solo” un artículo más sobre el medio ambiente, sino como una realidad que creará  en el público en general una creciente demanda de una cobertura comprensible, clara y  local”.

Al hablar sobre el papel de Internews en la guía, James Fahn, Director Ejecutivo de Internews’ Earth Journalism Network, dijo al respecto: “el gran desafío para los periodistas es saber cómo transformar una situación global en una noticia local con la que el lector se pueda identificar, o aún mejor, transformarla en muchas historias. El cambio climático es un tema tan amplio que se puede relatar desde una multitud de ángulos, y así reflejar el impacto que tiene en las múltiples facetas de la sociedad, de la economía y en la vida en general”.

Antes de que se publicara la guía, se llevó a cabo un taller en Kenia en el que un grupo de 23 expertos africanos, constituido de académicos y periodistas, revisaron el borrador inicial de la guía. La profesora de periodismo, Emily Brown, subrayó cómo los medios de comunicación en su país tienden a relegar a las últimas páginas los artículos sobre el cambio climático y el medio ambiente, y exhortó a los periodistas a tomar cartas en el asunto y a reorganizar la agenda.

Bonny Alams, una periodista nigeriana contribuyó a la discusión al decir: “para que cumplamos con dicho objetivo debemos cambiar la percepción de la gente sobre el consumo diario de lo que los nigerianos consideran como artículos ‘jugosos’, es decir, todo lo que tiene que ver con la vida política, económica y social”.

El profesor Workineh Kelbessa de la Universidad de Adís Abeba destacó temas éticos y de justicia medioambiental como parte del aspecto interdisciplinario del periodismo sobre el cambio climático. De igual manera, resaltó la necesidad para correlacionar el medio ambiente y la humanidad. Además, manifestó que el borrador debía reflejar el lazo entre los conocimientos indígenas y la ciencia.

Celebrado el 22 y 23 de octubre en el complejo de las Naciones Unidas en Gigiri, Kenia, el taller reunió participantes de Botsuana, Etiopía, Ghana, Namibia, Nigeria, Ruanda, Sudáfrica, Uganda, Zambia y Zimbabue.

La guía es un recurso informativo que puede utilizarse tanto en la sala de prensa como en el aula de clases, y que se distribuirá gracias a una alianza entre la UNESCO, IIED e Internews.

Una serie de Google Hangouts se difundirá todo el mes de febrero para llamar la atención de los periodistas africanos y de todos aquellos interesados en saber más sobre la publicación de mitigación y prevención del cambio climático.

En la UNESCO, la guía constituye un gran logro, pues es la primera de dos publicaciones que se divulgará bajo la nueva política de libre acceso de la Organización. Esto significa que los usuarios  tienen condiciones de utilización de la publicación, tal y como se explica en el Portal de Libre Acceso de la UNESCO.

Para descargar Climate Change in Africa: a guidebook for journalists, haga click aquí.

Convocatoria de candidaturas para el Premio Mundial de la Libertad de Prensa UNESCO/Guillermo Cano 2014

Noticias - Mon, 27/01/2014 - 09:47

Este premio se creó para rendir homenaje a Guillermo Cano, un periodista colombiano que murió ejerciendo su profesión y se otorga cada año. Su objetivo es galardonar a una persona, organización o institución que haya hecho una contribución sobresaliente en defensa o promoción de la libertad de expresión en cualquier parte del mundo, sobre todo si  lo han hecho bajo condiciones peligrosas.

Cada año, para el Día Mundial de la Libertad de Prensa, se celebra una ceremonia para entregar el Premio cuyo ganador se ve recompensado con 25 000 USD.

Cómo presentar su candidatura

Para presentar las candidaturas al Premio deberá rellenarse el formulario en inglés o en francés y enviarlo antes del 15 de febrero de 2014 por correo postal o electrónico a:

Communication and Information Sector
Division of Freedom of Expression and Media Development
Section for Freedom of Expression
7 Place de Fontenoy
75007 Paris
E-mail: s.coudray(at)unesco.org

Appel à propositions : Evaluation finale du projet « Renforcer les radios locales par le biais des TIC »

Actualités - Mon, 27/01/2014 - 09:25

Cette évaluation permettra à l’UNESCO et à l’Agence Suédoise de Coopération Internationale pour le Développement (SIDA) d’évaluer la mise en place du projet, en plus de fournir des informations fiables et utiles pour décider d’une extension, d’un élargissement et/ou d’une reproduction du projet. Cela permettra d’estimer la portée d’un programme en cours d’application.

Les organisations intéressées sont invitées à lire le Cahier des charges de l’évaluation et à soumettre leurs propositions avant le 31 mars 2014 à 18h (heure à Paris).

L’UNESCO a lancé, avec le soutien de l’Agence Suédoise de Coopération Internationale pour le Développement, un projet de trois ans nommé « Renforcer les radios locales par le biais des TIC » auprès de 32 stations de radio situées en République Démocratique du Congo, au Kenya, au Lesotho, en Namibie, en Afrique du Sud, en Tanzanie et en Zambie.

Ce projet a pour objectif d’améliorer la qualité de la programmation et de la diffusion des radios locales en favorisant l’utilisation des TIC, les reportages sur les questions de développement local et la participation des personnes défavorisées à des débats sur leurs moyens d’existence et leur développement local.

Une évaluation finale permettra d’identifier les accomplissements, les défis et les enseignements tirés de ce projet entre sa mise en place (le 15 mars 2012) et le 15 juillet 2014. Elle servira également à faire des suggestions d’extension, d’élargissement ou de reproduction du projet.

L’objet de ce rapport d’évaluation est donc de :

  • Mettre en valeur la pertinence, l’efficacité et l’utilité du projet
  • Montrer les accomplissements, défis et enseignements tirés
  • Tirer des conclusions concernant l’utilité des formations des radios locales et leur effet sur la communauté, en particulier auprès des femmes et des jeunes femmes
  • Proposer des éléments d’extension, d’élargissement ou de reproduction du projet

L’évaluation commencera le 14 avril 2014. Le rapport final d’évaluation devra être remis avant le 31 octobre 2014.

Les entités ou entreprises intéressées sont invitées à envoyer leur proposition avant le 31 mars 2014 à 18h (heure à Paris) par courriel à evaluationradioict(at)unesco.org.

Les propositions techniques et financières devront être soumises séparément. Les propositions devront contenir : une description de la méthodologie de recherche (incluant la stratégie d’évaluation par pays), un planning, un devis intéressant en dollars américains (USD), une description de la structure, une conformité avec la section 7 du Cahier des charges, un exemple pertinent de travail effectué préalablement. L’UNESCO ne contactera que les candidats qui auront été présélectionnés.

El PIPT contribuye a la protección de documentos históricos en Granada

Noticias - Wed, 22/01/2014 - 15:41

Según Jasmin Garroway de la Comisión Nacional en Anguila (el nuevo Miembro Asociado de la UNESCO), “el proyecto en Granada provee un conocimiento técnico que inspira a los miembros del Programa Memoria del Mundo que se está llevando a cabo”.

Los archivos nacionales relatan los complejos cambios políticos, sociales y económicos que han transformado a Granada en los últimos 300 años. Sin embargo, la preservación inadecuada y otros factores ambientales amenazan con destruir este patrimonio, que ha logrado sobrevivir las proezas militares de la colonización del Nuevo Mundo y la más reciente guerra fría.

El huracán Iván, que sacudió a la isla en 2004, puso en riesgo a la biblioteca principal y a los archivos nacionales y por ello, las colecciones se distribuyeron en varios almacenes de emergencia temporales. Por otra parte, los pocos recursos accesibles al gobierno, la necesidad de responder a imperativas más urgentes y las condiciones inadecuadas de lo que serviría de almacén provisional no han contribuido a la protección de estos preciosos recursos.

Recientemente, el gobierno ha puesto en marcha una iniciativa para obtener financiación con el fin de restaurar la biblioteca pública y proteger los archivos. Sin embargo, incluso cuando se está elaborando una estrategia, la humedad y las termitas continúan haciendo estragos en estos frágiles objetos.

Durante la 37ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO, la Secretaría del Consejo y la Delegación Nacional concertaron varias medidas para detener la degradación. Así, se ha elaborado un proyecto para formar a personal del gobierno y voluntarios locales a inventariar los archivos, a reubicarlos a lugares más adecuados y a protegerlos de las termitas y de la humedad. De igual manera, se adquirió el equipo necesario para digitalizar los archivos.

Joan-Marie Coutain, Secretario General de la Comisión Nacional para Granada afirma: “en pocas semanas, nuestros diálogos con la UNESCO se transformaron en una propuesta que se puso en marcha de manera concreta y en el lugar de los hechos. Ahora contamos con jóvenes voluntarios granadinos que trabajan bajo la dirección de profesionales de información y documentación del gobierno y que utilizan el equipo adquirido en el marco del proyecto para rescatar nuestro patrimonio histórico”.

Creado en 2001, el programa intergubernamental Información para Todos provee un espacio para sostener diálogos sobre políticas internacionales, de cooperación y de desarrollo de lineamientos para ampliar el acceso a la información y conocimiento. De igual manera, el Programa apoya a los Estados Miembros a desarrollar y aplicar políticas de información nacional y marcos estratégicos.

Des documents historiques de la Grenade sauvés par le PIPT

Actualités - Wed, 22/01/2014 - 15:11

Comme l’affirme Jasmin Garroway, de la Commission nationale d’Anguilla (nouveau Membre associé de l’UNESCO), « le projet développé à La Grenade propose de nouveaux outils techniques dont pourra s’inspirer le Comité national Mémoire du Monde, qui est en train de se mettre en place. »

Ces archives nationales contiennent des informations sur la complexité des changements politiques, sociaux et économiques qui ont transformé La Grenade ces 300 dernières années. Mais aujourd’hui cet héritage documentaire, qui a survécu tant bien que mal aux exploits militaires de la colonisation et plus récemment à la Guerre Froide, se retrouve aujourd’hui menacé par des conditions de stockage inadaptées et par des causes naturelles.

L’ouragan Ivan, qui avait frappé l’ile en 2004, avait mis en péril la bibliothèque principale et les archives nationales. En réponse à cela, les collections affectées avaient été déplacées dans des locaux de stockage d’urgence. Etant donné que le Gouvernement ne disposait que de moyens limités et que le lieu de stockage – qui ne devait être que provisoire – était très inadapté, ces documents précieux se sont retrouvés en péril.

Le Gouvernement a donc récemment fait d’importants efforts afin d’obtenir des financements pour restaurer la bibliothèque publique et protéger ses archives. Mais malgré la mise en place de ces projets, l’humidité et les termites continuent à ravager ces matériaux si fragiles.

Lors de la 37e session de la Conférence générale de l’UNESCO, des discussions entre le Secrétariat du PIPT et la délégation officielle de Grenade ont permis d’établir un plan d’intervention immédiate pour lutter contre ces dégradations. Un projet de formation a été mis en place auprès du personnel administratif et des volontaires locaux pour faire l’inventaire des archives, les déplacer dans des locaux plus appropriés et les protéger des termites et de l’humidité. Cela s’accompagne d’un projet d’équipement en matériel de numérisation des archives.

Joan-Marie Coutain, Secrétaire générale de la Commission nationale de la Grenade, affirme que « En l’espace de quelques semaines, nos discussions avec l’UNESCO se sont transformées en propositions concrètes. Nous disposons maintenant de jeunes volontaires grenadiens formés à ce travail, encadrés par des professionnels administratifs de l’information et qui utilisent un matériel adapté pour préserver nos trésors documentaires. »

Le Programme Information pour tous (PIPT) a été mis en place en 2001. Il propose une plateforme internationale de discussion politique, de coopération et de développement de recommandations pour agir dans le domaine de l’accès à l’information et au savoir. Le Programme encourage également les Etats membres à développer et à mettre en œuvre un encadrement stratégique de leur politique nationale de l’information.

Call for proposals: Final Evaluation of the project “Empowering Local Radios with ICTs”

News - Wed, 22/01/2014 - 14:54

The evaluation shall be used by UNESCO and the Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA) to assess project execution, in addition to provide information that is credible and useful, enabling the decision on the extension, expansion and/or replication of the project. This will be the assessment of a planned and on-going intervention.

Interested organizations are invited to read the evaluation Terms of Reference and submit their proposals by 31 March 2014 at 6 p.m. (Paris time).

UNESCO, with support from SIDA, is executing, a three-year project entitled “Empowering local radios with ICTs” in 32 radio stations located in Democratic Republic of the Congo, Kenya, Lesotho, Namibia, South Africa, Tanzania and Zambia.

The project intends to increase the quality of local radio programming and broadcasting by fully integrating the use of ICTs, strengthening local reporting on development issues and engaging poor people’s participation in debates related to their livelihood and development.

A final evaluation has been planned to demonstrate achievements, challenges and lessons learned since the start of project’s full implementation (15 March 2012) until 15 July 2014, and make suggestions on project extension, expansion and replication.

The evaluation report’s purpose is to:

  • highlight the project’s relevance, efficiency and effectiveness;
  • demonstrate the project’s achievements, challenges and lessons learned;
  • generate findings regarding the effectiveness of trainings in local radios and their effects on community, especially women and girls;
  • suggest elements on project extension, expansion and replication.

The evaluation is expected to start on 14 April 2014. The final evaluation report must be delivered by 31 October 2014.

Interested evaluation firms/entities are invited to submit their proposals before 31 March 2014 at 6 p.m., Paris time by email to evaluationradioict(at)unesco.org.

Technical and Financial proposals shall be submitted separately. Proposals must consist of: description of the research methodology (including strategy to achieve an assessment per country); timeline; competitive fee in US dollars; company description; compliance with topics from section 7 of the evaluation Terms of Reference; and relevant examples of previous work.

Only shortlisted applicants will be contacted by UNESCO.

Appel à candidatures : équipe de consultants en IDM

Actualités - Wed, 22/01/2014 - 11:33

Une équipe de 6 personnes maximum sera financée pour participer à un stage IDM à l’UNESCO qui aura lieu dans la région en mars ou avril 2014. Après avoir réalisé ce stage avec succès et démontré leur capacité à mener une évaluation, ces personnes pourront intégrer l’équipe d’experts IDM de l’UNESCO.

Cette sélection est ouverte à des candidats ayant un minimum d’expérience (voir ci-dessous). Tout candidat qui ne fournirait pas les documents requis ou qui n’aurait pas les qualifications requises ne sera pas pris en compte.

Niveau minimum requis :

  • Master ou plus dans un domaine d’étude pertinent
  • Faire preuve d’au moins 5 ans de recherche et d’expériences d’analyse
  • Au moins 10 ans d’expérience dans le développement des médias / la liberté de la presse
  • Publications préalables
  • Excellente connaissance des normes légales internationales et des pratiques des médias
  • Excellente maîtrise de l’anglais et de l’arabe
  • Excellentes capacités d’analyse et d’écriture
  • Avoir les capacités nécessaires et être disponible pour travailler en tant que consultant à l’UNESCO, ou pour s’inscrire dans la base de données des consultants

Autres éléments requis :

  • Expérience en élaboration d’enquêtes et en collecte de données
  • Expérience en management, de préférence en arabe
  • Expérience en gestion de projet

Pour postuler, merci d’envoyer les documents suivants à mm.diallo-barry(at)unesco.org avant le 31 Janvier 2014 :

  • Une lettre de motivation en anglais où vous préciserez votre intérêt, vos motivations pour participer, vos expériences de recherche préalables et votre disponibilité pour un éventuel poste de consultant
  • Un CV incluant la liste de vos publications avec des liens hypertexte
  • Une rédaction en anglais ou en arabe


Les Indicateurs de Développement des Médias de l’UNESCO et les Indicateurs de Sécurité des Journalistes fournissent un outil puissant d’analyse du paysage médiatique d’un pays donné. En général, l’UNESCO préfère travailler en partenariat avec des institutions locales pour mener ces évaluations, mais l’Organisation a été confrontée à des difficultés pour mener cette approche dans les régions arabes à cause de la pénurie de consultants locaux ayant l’expertise et l’expérience requises, ainsi qu’une connaissance suffisante des IDM pour mener des recherches assez poussées. Ces évaluations sont cependant essentielles pour aider toutes les parties prenantes du pays à avoir une compréhension commune du paysage médiatique et à établir un consensus entre leurs défis et leurs besoins, ce qui pourra directement bénéficier au travail des organisations gouvernementales ou de développement des médias.

Les rapports IDM sont un outil fondamental de l’UNESCO pour élaborer la stratégie du Secteur Information et Communication dans ces pays et orienter son programme concernant la liberté de la presse.

Aperçu des principales missions des experts en IDM dans les régions arabes

L’UNESCO publie un guide du reportage sur le changement climatique destiné aux journalistes africains

Actualités - Mon, 20/01/2014 - 10:04

« Le but principal de cette publication est de définir les compétences requises des journalistes et des enseignants en journalisme pour aborder le sujet du changement climatique, car ce sont les deux piliers sur lesquels repose notre travail de renforcement des capacités d’un journalisme spécialisé », ajoute Fackson.

Ce guide pratique a été rédigé par quatre spécialistes des médias qui ont appliqué les problématiques du changement climatique et de la pratique journalistique à la réalité africaine. Il s’agit de Mike Shanahan et Teresa Corcoran de l’International Institute for Environment and Development (IIED), ainsi que Willie Shubert et Cameron Scherer, de Internews - Earth Journalism Network.

Mike Shanahan, auteur principal du guide, affirme que « la question du changement climatique n’est pas une histoire en soi, c’est le contexte dans lequel de nombreuses histoires vont se dérouler ». Il soutient que la question du changement climatique « (…) affectera tous les secteurs de la presse, du journalisme politique et économique au journalisme de consommation et de santé. Les journalistes africains, ainsi que leurs éditeurs, ne doivent donc pas considérer que le changement climatique est un sujet « exclusivement  climatique ». Il s’agit plutôt d’une nouvelle réalité qui entrainera chez le public un accroissement de la demande d’une couverture médiatique compréhensive, claire et adaptée à l’échelle locale ».

James Fahn, Directeur exécutif d’Internews Earth Journalism Network, affirme au sujet de l’implication d’Internews dans l’ouvrage que « le défi majeur pour les journalistes est d’apprendre à faire de ce sujet global une histoire locale à laquelle le public pourra se rattacher… ou plutôt à en faire plusieurs histoires. Le changement climatique recouvre tant de réalités différentes qu’il est possible d’aborder le sujet d’après une multitude de points de vue, illustrant son impact sur divers aspects de la société, de l’économie et de la vie en général ».

Avant que l’ouvrage ne soit publié, il a été soumis à une révision par un groupe de 23 spécialistes africains, dont des universitaires et des journalistes, qui se sont réunis au Kenya. Emily Brown, professeur namibienne en journalisme, a montré que les médias dans son pays ont tenté de relayer à la dernière page les articles sur le changement climatique et les récits sur l’environnement, et a incité les journalistes à revoir leurs priorités.    

Bonny Alams, journaliste nigérien, a pour sa part fait remarquer que « pour réaliser de tels reportages, il faudra changer la perception qu’a le public de l’actualité politique, économique et sociale qu’il suit tous les jours, et qui trop souvent ne représente pour lui que des nouvelles “ juteuses ” ».

Workineh Kelbessa, professeur à l’Université d’Addis-Abeba, a quant à lui appelé à tenir compte de l’éthique et de la justice environnementale, qui selon lui font partie de la nature interdisciplinaire du journalisme sur le changement climatique. Il a également souligné la nécessité de relier l’environnement à l’humanité et a affirmé que le guide devait mieux refléter le lien entre les connaissances autochtones et la science.

De nombreux experts venus du Botswana, d’Ethiopie, du Ghana, de Namibie, du Nigéria, du Rwanda, d’Afrique du Sud, d’Ouganda, de Zambie et du Zimbabwe se sont ainsi réunis dans ce groupe de travail les 22 et 23 octobre 2013 au complexe de l’ONU à Gigiri, au Kenya.

La version finale du guide pratique est une ressource documentaire destinée à être utilisée aussi bien dans les salles de rédaction que dans les salles de cours. Il sera distribué par le biais d’un partenariat stratégique entre l’UNESCO, l’IIED et Internews.

Une série de diffusions se fera au cours du mois de février par le biais de la plateforme de messagerie instantanée Google Handouts. Le but est de susciter l’intérêt des journalistes africains et  de toute personne souhaitant approfondir la question d’une information axée sur la prévention et l’atténuation des effets du changement climatique.

Au sein de l’UNESCO, ce guide pratique a beaucoup de succès : c’est l’un des deux ouvrages les plus publiés dans le cadre de la nouvelle politique de libre accès de l’Organisation. Cela signifie que les utilisateurs de cette publication ont le droit de l’utiliser et de la réutiliser à leur guise, comme stipule la Politique de libre accès de l’UNESCO.

Cliquez ici pour télécharger Climate change in Africa : a guidebook for journalists.

UNESCO is seeking nominations for UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize 2014

News - Thu, 16/01/2014 - 15:43

This Prize was established in honour of Guillermo Cano, a Colombian journalist who died in the exercise of his profession. Its purpose is to reward each year a person, organization or institution that has made a notable contribution to the defence and/or promotion of press freedom anywhere in the world, especially if risks have been involved.

Awarded annually, on the occasion of World Press Freedom Day (3 May), the Prize is marked by a ceremony and the winner is presented with the sum of US$25,000.

How to submit your nomination

Nominations for the Prize should be submitted by filling out the form in English or French and sending it before 15 February 2014 by post or by email to:

Communication and Information Sector
Division of Freedom of Expression and Media Development
Section for Freedom of Expression
7 Place de Fontenoy
75007 Paris
E-mail: s.coudray(at)unesco.org

Lancement du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2014

Actualités - Thu, 16/01/2014 - 13:50

Le Prix mondial de la liberté de la presse est destiné à distinguer une personne, une organisation ou une institution qui a contribué d’une manière notable à la défense et/ou à la promotion de la liberté de la presse où que ce soit dans le monde, surtout si pour cela elle a pris des risques.

Doté d’un montant de 25 000 USD, le prix est décerné tous les ans lors d’une cérémonie officielle à l'occassion de la Journée mondiale de la liberté de la presse (3 mai).

Présentation des candidatures

Pour proposer des candidats, veuillez envoyer le formulaire dûment rempli en anglais ou en français, avant le 15 février 2014, par courrier normal ou électronique à :

Division de la liberté d’expression, de la démocratie et de la paix
1, rue Miollis
75732 Paris cedex 15
E-mail: s.coudray(at)unesco.org

Call for applications: MDI Consultant Roster

News - Wed, 15/01/2014 - 14:01

Up to six individuals will be sponsored to participate in a UNESCO MDI Training, to be held in the region in March or April 2014. Upon satisfactory completion of the training, and additional demonstrated capacity to carry out an assessment, these individuals will have the opportunity to be included in the UNESCO MDI Roster.

The competitive selection is open to interested candidates with a minimum level of experience (see below). Applicants who do not submit the required materials, or who do not meet the minimum qualifications, may not be considered.

Minimum standards for consideration include:

  • a Master degree or higher in a relevant field of study;
  • at least 5 years of demonstrated research and analysis experience;
  • at least 10 years of media development/press freedom experience;
  • previous publications;
  • excellent knowledge of international legal standards and best practices related to media;
  • excellent English and Arabic skills;
  • excellent analytical and writing skills;
  • ability and availability to work as a consultant for UNESCO, including registration in the consultant database.

Additional assets:

  • experience in survey design and data collection;
  • experience conducting training, preferably in Arabic;
  • experience in project management.

To apply please send the following documents to mm.diallo-barry(at)unesco.org by 31 January 2014:

  • a cover letter in English describing your interest, motivation for participation, previous research experience, and availability for potential future consultancy;
  • CV that includes a list of publications with hyperlinks;
  • a writing sample in English and Arabic.


UNESCO’s Media Development Indicators and the associated Journalists’ Safety Indicators, provide a robust analytical tool for assessing the media landscape of a given country. In general UNESCO prefers to partner with local institutions to conduct these assessments, but has faced challenges pursuing this approach in the Arab region due to a paucity of local consultants from the region with both the expertise and experience as well as the familiarity with the MDIs to conduct such intensive research as is required. Such assessments, however, are essential to help all stakeholders in the country have a common understanding of the media landscape and to build consensus on the challenges and needs, which can help direct the work of governmental and media development organizations in the sector. The MDI reports are also central tools used by UNESCO to develop its country strategy for the Communication and Information Sector and to guide its programming related to press freedom.

>> Outline of main duties of MDI consultants for the Arab Region

IFAP protects historical documentary resources in Grenada

News - Tue, 14/01/2014 - 10:32

According to Jasmin Garroway, from the National Commission in Anguilla (UNESCO's newest Associate Member), "the project undertaken in Grenada provides important technical insights that are an inspiration for the members of the National Memory of the World Committee, which is being established".

Insights into the complex political, social and economic changes that have transformed Grenada over the past 300 years can be found in its national archives. But today, this archival heritage, which managed to survive the military exploits during the colonization of the new World and the more recent Cold-war era, is now threatened by inadequate storage and natural causes.

Hurricane Ivan, which hit the island in 2004, compromised the main library and the national archives. As a result, these collections were dispersed to makeshift emergency storage areas. The limited resources available to the Government, the need to respond to other more urgent human needs, as well as the inadequacy of what was only intended to be temporary storage has seen these precious resources become endangered.

Recently, the Government launched a major effort aimed at obtaining finances to restore the public library and protect its archives, but even as these plans are being put in place, the ravages of humidity and termites continue their assault on the fragile materials.

Discussions between the IFAP Secretariat and the official Delegation of Grenada during UNESCO's 37th General Conference helped to identify some immediate interventions that could forestall this degradation. A project was conceived to train government staff and local volunteers in inventorying the archives, relocating them into more favourable locations, protecting them from termites and humidity as well as acquiring equipment to support the digitization of the archives.

Joan-Marie Coutain, Secretary-General of the Grenada National Commission, says, "Within the space of a few weeks, our discussions with UNESCO were transformed into a proposal that was then concretely implemented on the ground. We now have young trained Grenadian volunteers working under the guidance of government information professionals and using the equipment acquired for this project to save our documentary treasures."

The intergovernmental Information for All Programme was established in 2001. It provides a platform for international policy discussions, cooperation and the development of guidelines for action in the area of access to information and knowledge. The Programme also supports Member States to develop and implement national information policy and strategy frameworks.

L’UNESCO salue les nouvelles garanties constitutionnelles de la liberté d’expression et d’information en Tunisie

Actualités - Mon, 13/01/2014 - 10:47

Les membres de l’ANC ont en effet voté, le 6 janvier 2014, l’article 30  garantissant la liberté d’expression (173 voix pour, 9 abstentions et 0 votes contre) et l’article 31 sur la liberté d’information (170 voix pour, 4 abstentions, 2 contre). L’article 48 de la Constitution, restreignant les limitations légales pour toutes les libertés fondamentales à l’impératif de proportionnalité et de nécessité dans une démocratie, a été voté le 9 janvier 2014  (164 voix pour, 5 abstentions et 6 contres).

Le vote de ces articles, qui sont conformes aux recommandations de l’UNESCO sur le projet de Constitution tunisienne, marque l’aboutissement d’un travail de près de deux ans de plaidoyer et de sensibilisation de la société civile tunisienne, des défenseurs de la liberté d’expression et des partenaires internationaux. Il permet de fixer un cadre légal conforme aux normes internationales pour les principales libertés fondamentales en Tunisie.

En adoptant ces articles à une majorité supérieure aux deux tiers des votants, ce qui illustre le large consensus de la représentation nationale sur cette question, les députés chargés d’élaborer la nouvelle Constitution envoient un message fort en faveur de la liberté d’expression et de la liberté d’information à la fois en Tunisie et dans le reste du monde arabe.

Articles 30, 31 et 46 de la nouvelle Constitution (traduction non-officielle)

Article 30

Les libertés d’opinion, de pensée, d’expression, d’information et de publication sont garanties.

Il est interdit de soumettre ces libertés à un contrôle préalable.

Article 31

L’Etat garantit le droit à l’information et à l’accès à l’information

Article 48

La loi détermine les restrictions relatives aux droits et libertés garantis par la présente Constitution et de leur exercice, sans que cela ne porte atteinte à leur essence. Ses limites ne s’exercent que sous une nécessité justifiée par un Etat civil et démocratique et dans le but de protéger les droits d’autrui ou pour des raisons de sécurité publique, de défense nationale ou de santé publique et de morale générale et ce en respectant les principes de la proportionnalité entre ces limites et leurs justifications. Les instances juridictionnelles veillent à la protection des droits et libertés de toute violation. Aucun amendement ne doit porter atteinte aux acquis des droits de l’homme et de ses libertés inclus dans cette constitution.

UNESCO welcomes new constitutional guarantees of freedom of expression and freedom of information in Tunisia

News - Mon, 13/01/2014 - 10:32

On 6 January 2014, NCA adopted Article 30 that guarantees freedom of expression (173 in favour, 9 abstentions, 0 against) and Article 31 that guarantees freedom of information (170 in favour, 4 abstentions, 2 against). On 9 January 2014, NCA adopted Article 48 which restricts the limits that can be placed on fundamental freedoms to the principles of proportionality and necessity (164 in favour, 5 abstentions, 6 against).

The vote on these articles marks the end of almost two years of advocacy and awareness-raising efforts by Tunisian civil society, freedom of expression defenders and international partners. The articles, as drafted in their final form, follow UNESCO’s recommendations and enable to establish a legal framework in Tunisia that complies with international norms on fundamental freedoms.

The articles were voted in by over a two-thirds majority, which demonstrates the extent of the consensus of the NCA representatives on this matter. By adopting the articles, the representatives send a strong message in favour of freedom of expression and freedom of information in Tunisia and in the rest of the Arab region.

Articles 30, 31 and 48 of the new Constitution (unofficial translation)

Article 30

The freedoms of opinion, thought, expression, information and publication shall be guaranteed.

These freedoms shall not be subject to ex-ante control.

Article 31

The State shall guarantee the right to information and the right of access to information.

Article 48

The law determines the limits and their application on rights and freedoms guaranteed under this Constitution, without interfering with their essence. The limits shall only be used where deemed necessary by a democratic and civil State and only in order to protect the rights of other, for reasons of public security, national defence, or to protect public health or public morals. The principle of proportionality with its limits and justifications shall be respected. The court system shall ensure that the rights and freedoms are protected from infringements. No amendment shall affect the human rights and freedoms under this Constitution.

Formations sur la sécurité pour des journalistes tunisiens

Actualités - Fri, 10/01/2014 - 15:42

Les formations ont mis l’accent sur la participation des femmes journalistes, en particulier celles couvrant les actualités et les événements sur le terrain. Ces  formations avaient pour objectif de les sensibiliser aux défis posés à leur sécurité et de leur fournir des outils pour gérer les risques opérationnels, se protéger contre les incidents lors de reportages, optimiser la sécurité de leurs communications et de leurs données digitales, ainsi que mieux gérer le stress, les violences verbales ou physiques et les éventuels traumatismes psychologiques qui en découleraient.

« Cette  formation était très utile pour les journalistes et en particulier pour les photographes comme moi », a expliqué Ons Abid, une photographe indépendante qui travaille notamment pour le magazine Jeune Afrique. « Le formateur a insisté sur l'importance de savoir gérer d’un point de vue sécuritaire les situations d’affrontements et les manifestations violentes ainsi que la sécurité informatique dans un monde médiatique qui utilise toujours davantage les dernières technologies et les médias sociaux. » La journaliste Ines Rabeb, qui travaille pour la radio Express FM, a expliqué pour sa part: « J’ai l’habitude de couvrir des manifestations et cette formation m’a aidée à apprendre les mesures nécessaires pour mieux me protéger. »

Ce projet se situe dans la continuité du travail effectué par l’UNESCO depuis la Révolution du 14 janvier 2011 dont la Tunisie célèbre bientôt le troisième anniversaire. Il vise à l’amélioration de la sécurité des journalistes travaillant en Tunisie, notamment des femmes journalistes, ainsi qu’à la promotion de la liberté d’expression afin de soutenir le processus de transition démocratique en cours en Tunisie.

Ces formations ont été rendues possibles grâce au soutien de la Finlande et de la Suède.

Safety training for Tunisian journalists

News - Fri, 10/01/2014 - 15:17

The trainings, which took place from 16 to 21 December 2013, emphasized the participation of female journalists, especially those who cover news and events in the field. The objective of this activity was to raise awareness on security challenges and to offer the trainees the tools to manage operational risks, to protect themselves against incidents while reporting, to optimize the safety of their communications and digital data, as well as to better manage stress, verbal or physical violence and the eventual resulting psychological traumas.

“This training was very useful for journalists and especially for photographers like me,” said Ons Abid, a young freelance journalist who works for Jeune Afrique magazine. “The trainer insisted on the importance of being able to manage, from a security point of view, clashes and violent demonstrations as well as IT security in a world that increasingly uses new technologies and social media.”

Ines Rabeb, a journalist working for Express FM radio, added: “I am used to covering demonstrations and this training really taught me about the necessary measures needed to better protect myself.”

This project is in line with previous work already undertaken by UNESCO since the 14 January 2011 Revolution. It aims to improve the safety of journalists working in Tunisia, especially female journalists, as well as to promote freedom of expression to support the democratization process taking place in Tunisia.

These trainings were made possible through the support of Finland and Sweden.

UNESCO publishes climate change guidebook for African journalists

News - Fri, 10/01/2014 - 14:18

“At the heart of this publication is a push for the type of climate expertise needed to resonate with African journalists and journalism educators – two important constituents for our work on capacity-building for specialized journalistic literacies,” Fackson adds.

The guidebook is written by four media experts who linked climate change and journalistic practice within the context of African realities. They are Mike Shanahan and Teresa Corcoran of the International Institute for Environment and Development, and Willie Shubert and Cameron Scherer of Internews/Earth Journalism Network.

Mike Shanahan, lead author of the guidebook, says that “climate change is not the story – it is the context in which so many other stories will unfold.”

He argues that climate change “… will affect every beat of journalism, from politics and business reporting to consumer and health stories. African journalists and their editors should not see climate change as ‘just an environment’ issue but as a new reality that will create growing demand from audiences for comprehensive, clear and locally-relevant coverage.”

Speaking about why Internews was involved in the book, James Fahn, Executive Director of Internews’ Earth Journalism Network, says: “The great challenge for journalists is to learn how to turn this global issue into a local story their audiences can relate to … or rather, how to turn it into many stories. The all-encompassing nature of climate change lends itself to reporting from a multitude of angles, reflecting its impact on so many facets of society, the economy and life in general.”

Leading up to the publication was a workshop held in Kenya, at which 23 African experts, including academics and journalists, took time to review the initial draft of the guidebook. Namibian journalism educator, Emily Brown, highlighted how the media in her country tended to bury climate change and environmental stories in the back pages, and urged journalists to take part in re-setting the agenda.   

Bonny Alams, contributing to the discussion as a Nigerian journalist, noted: “For us to achieve [such] reportage, we must work to change people’s perception of the daily consumption of what Nigerians refer to us ‘juicy’ stories that revolve under political, economic and social life”.

Prof Workineh Kelbessa of Addis Ababa University stressed issues of ethics and environmental justice as part of the interdisciplinary core of climate change journalism. He emphasized the need to correlate the environment and humanity, and said that the manuscript needed to reflect the link between indigenous knowledge and science.

Held from 22 to 23 October at the UN Complex in Gigiri, Kenya, the workshop brought together participants from Botswana, Ethiopia, Ghana, Namibia, Nigeria, Rwanda, South Africa, Uganda, Zambia and Zimbabwe.

The finalised guidebook is an information resource to be used in both the newsroom and classroom, and will be distributed in a strategic partnership involving UNESCO, IIED and Internews.

A series of Google Hangouts will be spread out across the whole of February to raise interest amongst African journalists and others interested in a deeper understanding of reporting climate change prevention and mitigation.

Within UNESCO, the guidebook scores a first: it is one of the first two publications to be published under the Organization’s new Open Access policy. This means that users of this publication have terms for use and re-use of the publication, as spelled out in the UNESCO Open Access Repository.

To download Climate change in Africa: a guidebook for journalists click here.


Subscribe to Communication and Information aggregator